Spanish chunks
- Merck Manual Spanish
- Osmosis Spanish;
- LanguageTransfer - Complete Spanish
- Lyrikline - Spanish and Latino Poets
- Xinhua Spanish
Notes
- Spanish grammar
- Spanish tenses
ahoranow, the hour - like Arabic today- difficult to separate when listening, it's like stuck together.
- articles and rules are less strict or hard to understand than French
- sentence order is more flexible.
Keyboard
- Lexilogos Spanish Keyboard
á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¿, ¡
Pronunciation
en[en] if faster sounds like [yn].el es[e'yes].hsometimes is silent.
Feel
ella es *una doctora importantean important doctor f.yo creo que *tus abuelos te visitan hoyyour grandfather visit you today.a mí no me gusta bailar mamboI don't like dancing mambocontigo.ustedes son amigasyou are friends?tú y yo somos amigosyou and I are friends.
yo tengo fríoI'm cold.yo tengo mucho calorI'm really hot.
tengo mucha hambreI'm very hungryahora.los animalesthe animalstienen hambre.tengo mucha sedI'm very thirsty.
no tengo mucho miedo deI am not very afraid ofla película de horror ahora.el niño *tiene sueñois sleepy.necesito *dormir un pocoto sleep a little.
tengo ganas deI feel likebeber algoto drink something.tengo muchas ganas deI really feel likebailar.
tengo puesto un abrigo largoI have on a long coat -> I wear a long coat.qué tienes puestowhat do you have onhoy?
Tienes que *ver a un médico!el aeropuerto *está en una ciudad grandeis{location} in a big city.me siento malI feel unwell.me siento muy felizI feel very happycontigo.
mi dormitorio está suciomy dormitory is dirtyahora.la biblioteca está cerradathe library is closedhoy.los bancos no están abiertosthe banks are not openlos domingoson Sunday.las tiendas están abiertas ahorathe stores are open now?
ella es muy guapashe is very pretty.ellos son rubiosthey are blonde m.nuestros hermanos son morenosour brothers are brunette.él es una persona altahe is a tall person f.ese niño es muy estudiosothat boy is very studious.ellos son perezososthey are lazy.ellos son inteligentes.
tu habitación es muy grande y *está demasiado suciatoo dirty.mi casa es amarillayellow.somos muy responsables *en el trabajoat work.nosotros estamos nerviososnervousaquí.los libros están *en la mesaon the table.las ventanasthe windowsestán abiertas.mis hijos *están emocionadosare excited.mi número favorito es el *veintiuno21?tú tienes veintiún añosyou are 21 years old?las señoritas *no tienen veinte añosis not 20 years old.tenemos *veintidós dólares22 dollars.tú no tienes *veintitrés años23 years old.
necesitamos veinticinco mesas:quince mesas pequeñas15 small tablesy diez mesas grandes.muchas mujeres aquí son jóvenes.cuántas pizzas hayhow many pizzas there arepara la fiesta?cuántos años tienes túhow old are you?cuántos años tienen *las señoritasthe ladies?
él es *un adulto jovena young adult.mis padres *son jóvenesare young.
el día tiene *veinticuatro horas24 hours.te quieroI love you, love friendly or extended family.tú no me quieres.
yo no quiero *esta muñecathis doll.cuántas muñecas te comprabuys you how many dollstu abuelo?mi padre *nos compra bonitas muñecasbuys us pretty dolls.
el maestro *no nos conocedoesn't know us.yo te conozco bienI know you well.y este es *tu té favoritoyour favorite tea.de dóndo nos conocen ellasfrom where they know us?
usted nunca *me escuchalisten to me.ella no me escuchashe doesn't listen to me.yo siempre escucho músicaI always listen to musicen mi dormitorio.
tus hermanos *te visitan a menudothey visit you often?ellos te vistando they visit youa menudo?cuándo nos visita nuestra abuelawhen does our grandmother visit us?
ella no nos compra unos celularesshe doesn't buy us cellphones.ella no te compra muchos regalosshe doesn't buy you many gifts?~a ti~ te compra~to you~ you buyuna pizza.qué nos compra ellawhat she buys us?
ella nos necesitaneeds usahora.mis padres me llamma *los sabadoson Saturdays.necesito ayuda conI need help withel curso de inglésthe English course.te necesito en casaI need you at homehoy.me gusta mucho *este cursothis course.
cuántos idiomashow many languageshablas?mi abuelo *nos habla en dos idiomashe speak to us in two languages.el españolSpanishes un idioma interesanteis an interesting language m.
Mind
espero tú tambiénI hope you too.me gusta mucho el téwe like a lot the tea.te gusta la cartera roja?me gusta la música de Madonna.te gusta la música rock?me gusta ese chico alto.qué les gusta *a ellos?
no me gusta nadar.qué quieres dibujarwhat you want to draw?no me gusta jugar beisbol.no me gusta este sombrero rojo,pero los sombreros verdes síbut the green hats yes.
qué comida *te encanta?no te encanta el español?me encanta *montar mi bicicleta bonitato ride my pretty bike.les gusta mucho *tu regaloyour gift.
yo quiero café porque estoy cansado.yo tengo *un carro viejoan old car.señor, usted quiere esa camisa?ese sombrero es para papá.
este vestido es *bonito pero grandepretty but big.los pasteles de chocolate son mis favoritos.quiero comprar *algo bonito.creo que Dongmu es muy bonito.qué comida te encanda?qué músicate gusta escuchar?
qué les encanta comerwhat they love to eat?a él le encanta el baloncesto.a mis padres no les gusta caminar en la noche.
te gusta *esta o aquellathis or that?ustedes quieren *aquellas camisasthose shirts?quieres este o aquelyou want this or that?
a mí me gusta muchoI really likejugar al tenisto play tennislos sábadoson Saturdays.no tengo tiempoI don't have timehoy.dónde está *el ríothe river.yo monto a caballoI ride horsestodos los domingos.caminas hoyyou walk todaycon papá?qué comida *les gusta a ustedes?
Act
e=l usualmente se pone una camisetahe usually puts on a T-shirt.e=l quiere ponerse su abrigohe wants to put on his coat.
yo tomo un taxi todos los di=asI take a taxi every day.ellos no toman el autobu=s hoythey are not taking the bus today.
mi hermana siempre lee el diario en las man=anasmy sister already reads the newspaper in the mornings.que= hacen ustedes aqui=what are you doing here?*tu= siempre haces* demasiadoyou always do too much.nosotros siempre hacemos la tareawe always do the homework.
tienes su número *de tele=fono*?yo conozcoI am familiar with, usually with placeMadrid.yo no conozco *este lugar*this place.ustedes conocen algunos lugaresyou know some placesde Me=xico?il conoce este país muy bien.qué países conoces?qué parte de México conoces?tú conoces Alemania?
yo conozco aI know (people)esas maestrasthese teachers.queremos conocer awe want to knowtu novia.yo no conozco a esas médicas.quie=n conoce a esos médicos?conoces a mucha gente jovenyou know many young peopleaquí?ella concoce a algunas mujeresshe knows some womenaquí.
cuándo quieres visitar awhen do you want to visitFernanda?yo quiero ir a Alemania *en el veranoin summer.ella abre la ventana porque tiene mucho calor.Es veranoit's summer.
tengo que *ayudar ahelpmucha gente.cuándo ayudas awhen you helptu papá con la comida?me ayudasyou help memucho.tú siempre me ayudas con esta claseyou always help me with this class.
quiero jugar con *algunos amigossome friends.ella llama ashe callssu madre a menudo.yo llamo a mi noviotodas las tardesevery afternoon.mi padre *necesita llamar ahe needs to callmi hermana.no te llamamos a menido.
tú amas ayou loveDongmu?nosotros amamos a nuestros padreswe love our parents.*nos encanta* esta casawe love this house.
yo veo muchas películas.por qué no vemos la tele?yo veo a mi novio todos los días.ellos ven a sus amigossee their friendsen la fiesta.la niña ve a su padre los domingos.
qué quieres *enseñar ato teachDongmu?ella quiere *enseñar francés a su esposoto teach French to her husband.yo enseño inglés a mi hermano menorI teach English to my younger brother.tienes hermanos mayoresyou have older siblings?mi padre *me enseña españolhe teaches me English.ella me enseño alemánshe teaches me German.
normalmente *nos gusta viajar muchowe like traveling a lot.esta guitarra es *para nosotrosfor us?
Order at a Restaurant
tu quieres aguayou want ~no definite~ water?la sopathe shoptiene pollo?tengo dos cuchillosI have 2 knifes.también queremos comer arroz con pollowe also want to eat rice with chicken.mis pantalons *también son verdesare also green.
puede traercan you bringun poco de queso?puede traer *la salthe salt?
qué vino tintowhat red winetiene?quieres comer *un plato española Spanish dish?queremos comer *un plato de polloa dish of chicken.
quisiera otra botellaI would like another bottlede vino y dos jugos.quisiera la cuenta ahora,por favor.
qué postreswhat dessertstiene?tú pagasyou pay forel postre?
tengo dos tenedoresI have 2 forks.ellos necesitan *tres cucharas3 spoons.quién hablawho speaks?quién eres tú?
tiene usted una mesa *para cuatrofor 4?hay un reloj grandethere's a big clocken la cocina.
Shop for Clothes
ella siempre usashe always wearsvestidos interesantesinteresting dresses.estos zapatos grises son *un pocoa little, no pluralpequeñossmall.me gusta *ir de comprasto go shoppingmucho.mi abuela tiene una falda *para tifor you.la camiseta verde es *para mífor me.este sombrero es *para él.
la tienda *abre en media horaopens in half an hour.qué tallawhat sizenecesita?dónde me puedo probarwhere I can try onotra camiseta?cuánto cuesta?cuántos pesos *tienes que pagaryou have to pay?tienes que pagar quince pesos.
esa chica tiene diecinueve años.usted paga *en efectivoin casho con tarjeta de créditoor with ~no definite~ credit card?la ropathe clotheses barata aquí.dónde están *los probadores*the fitting room?tú pagas *catorce pesos*14 pesos.el sombrero cuesta *trece o quince dólares*13 or 15 dollars?el vestido cuesta *diecisiete pesos*17 pesos.qué precio tienehow much it has -> how much isla camisa?a qué hora cierra la tiendaat what time the store closes?hay una palaya *cerca de mi casaclose to my house.aquí tieneshere you havetus diecinueve pesos.tú buscas trabajoyou look for worken tiendas de ropa?queremos buscar otra tiendawe want to look for another store.
la chaqueta *cuesta quinientos dólarescosts 500 dollars.quieres tomar el autobús o el metroyou want to take the bus or the metro?tú tienes carteras grandesnot like in French big as adj before the nouns?tú tienes *una cama grandea big bed?nosotros *siempre vamos a la escuelago to the school.de dónde es el hombrefrom where is the man?esta bibliotecathis libraryes mi favorita.Camila está *un poco aburridaa little boreden casa.José habla con *unos estudiantessome studentsde cuba.él quiere ser jugadorhe wants to be a playerde fútbol profesional.
Charm
eso es imposiblethat is impossiblebuen viajehave a good journey.yo hago un pastel de chocolateI make a chocolate cake.cómo *se llama tu abuelo?cómo *se llama tu mascotacall your pet.
cuántas hijas tienes ~tú~?bienvenida awelcome tola familia.dónde vive *nuestro abuelo?nuestras amigas viven en México.ella vive con sus padresshe lives with her parents.
cómo se llaman esas chicas?el baloncestothe basketballes mi favorito.a Dongmu *le encanta el baloncesto.a Dongmu le gusta caminar.quieres tocar música ahora?me encanta *tocar el pianoplay piano.tienes hermanos mayores?Cómo se llaman esas niñas?a mi marido le encanta *escuchar músicalisten to music.*qué películas* quieres mirar?
Rule
ella tiene que ponerse un vestidoshe has to put on a dress.¿Dónde lo aprendiste?where did you learn it?como te ha ido en la semanaHow has your week been?`cua=ndo estara=s libre del trabajo hoywhen will you be off from the work?llego= a casaI arrive home.hasta 8:30, estoy libreuntil 8:30, I'm off.lindonice.
eres muy apuesto amigoyou're very handsome, friend.soy um hombre que busca disfrutarI am a man who looks to enjoy.estas solteroare you single?
en casa, descansando hoyat home, I'm resting today.cómo te llamas, señorwhat are you called, sir?cuál es su nombrewhat's your name?
Cuándo es tu cumpleañoswhen is your birthday,cariñohoney?13 de julioJuly 13th,y el tuyoand yours?8 de junio.cercaclose.vas venir a cuba para mi cumpleare you coming to Cuba for my birthday?si vienes, antes mejorIf you come, the sooner the better.que edad tieneshow old are you?Tengo 31 añosI'm 31 years old.qué regalo de cumpleaños te gustaríawhat birthday gift do you like?para poder verteto be able to see youy conocerteand to know you.yo tambie=nme too.
entonces, eres un extraterrestre que habla españolso, you are an alien who speaks Spanish?Nosotros podemos chatear en cualquier momentowe can video chat any time.por mi parte, no tengo problemasfor my part, I don't have problems.aqui= igualsame here.en cualquier momento los fines de semana o por la noche entre semanaany time on weekends or weekday evenings.todos los días menos lo domingosevery day except Sundays.comienzo 12 medio diastart 12 noon,hasta 1amuntil 1 am .
a qué te dedicaswhat do you do?Soy diseñador de softwareI am a software designer.trabajas desde casayou work from home?Voy a la oficina a menudo por trabajoI go to the office often for work.con quién viveswho do you live with?vivo soloI live on my own.te dejare= trabajarI'll let you work
buen di=agood morning.buenos díasgood days -> morning.buenas nochesgood night.
Vivo en Calgary, Canadá.I live in Calgary, Canada.Estamos lejos entonceswe are far away then.Desafortunadamenteunfortunately.
estás libre del trabajoare you off from work?voy a coger autobu=s para casaI'm going to take a bus home.
no, del hotel a casa, hora y media en carrono, from the hotel to home, an hour and a half by car.entiendoI understand.
Puedo pedir tu númeromay I ask for your number?Podemos abrazarnos toda la nochecan we cuddle all the night.
algún plan los fines de semana?any plan the weekend?Eres muy altoyou are very tall.bastantequite.
me estoy preparando para la cenaI'm preparing for the dinner.vas a cenarare you going to dinner?ahora mismoright nowterminé de cenarI finish dinner.veoI see,que ricothat's lovely.arroz con pollo y verdurasrice with chicken and vegetables.
Podemos hacer amigoscan we make friends?claroof course.genial, usas Whatsappgreat, do you use WhatsApp?
Cómo vas a pasar la hora y media en carrohow are you going to spend the hour and a half in car.mirando serie teléfonowatching telephone series.
Naciste en 1994were you born in 1994?Pero la app me cambia la fecha siemprebut the app always changes the date for me.
tu eres mi hermano mayoryou are my elder brother.gracias a ti por tan linda nochethanks to you for such a beautiful night.que lindo estohow cute is this.puedes hablar en españolyou can talk in Spanish.
que tengas buenas noches, hablamos manana voy a descansar algoHave a good night, we'll talk tomorrow I'm going to get some rest.Espera, tardarás una hora y media en caminar hasta la parada de autobúswait, it will take an hour and a half to walk to the bus stop?pero todas las man=anas, tengo libresbut every morning, I have availability.solo avísame cuando estés librejust let me know when you're free.espero que podamos entendernoshope that we can understand each other.si, y luego, ducharmeyes, and then take a shower.para empezar a las 8to start at 8.
Escríbeme por WhatsApp, es más cómodoWrite to me on WhatsApp, it is more comfortable.*que= hago*what do I do?yo hago un pastel de chocolateI'm making a chocolate cake.que= hacen ustedes aqui=what are you doing here?que = quieres hacer esta tardewhat do you want to do this evening?
que= quieres para la cenawhat do you want for dinner?a veces mi padre hace la cenasometimes my father makes dinner.que= quieres comer en el almuerzowhat do you want to eat for lunch?a que= hora es *el desayuno*at what time is breakfast?
me gusta la tarea de espan=olI like the homework of Spanish.ellos hacen la tarea en la nochethey do the homework at night.
muchas graciasthanks a lot.el placer es míothe pleasure is mine.el Gusto es mío.
a siso?
Greetings
saludosgreetings.y túand you?y usted qué taland how about you?tú tambiényou too.
qué talhow's it?qué tal estás?Dongmu, hablaDongmu speaking.yo soy *de francia.tú me quieres?claroof course,yo te amoI love you.
señorama'am.vas al supermercadoyou go to the supermarket.del supermercadofrom the supermarket.
síyes.lo sientosorry;disculpeexcuse me.perdónpardon me.
mucho gustoplease to meet you.encantadodelighted.
qué día es hoywhat day is today?cómo estás?bien.
elle mira el retratoshe looks at the portrait.por qué mi cabeza es *tan grande.no lo quieroI don't want it.te doy *cien dólares* por el retrato100 dollars.no séI don't know.qué buenohow good - excellent!
yo no quiero ir a Cuba contigo.puede tomarme una foto?me veo bien?a cincuenta personas les gusta50 people likesu foto!la necesitoI need itpara mis redes sociales.al lado o enfrente denext to or in front ofla puerta?a estáit's alreadypublicada?
no me gustan *los deportes con pelotassports with balls.a Laura le encanta *jugar deportesplay sports.qué *quieres hacer*want to do?él empieza a bailarhe starts to danceen la tienda.
ahora *de verdadreally, for realquiero una pizza de ese restaurante?tu famosa recetayour favorite receipt
- `no quiero llegar tarde be late.
tú nunca sabes dónde están tus llaves.eso es extrañoit is strange.él llama a alguienhe calls someonepor teléfonoon the phone.vamosshall we go?podemos ir a ver a los monoscan we go to see the monkeysahora?a ti te encanta~to you~ you lovecorrer!a él no le gusta.a mí tambiénme too.tú odiasyou hatecorrer.hay una tienda de heladosthere's an ice cream shopal lado de los monos.
el arte es fascinante.el artista es increíblethe artist is amazing!yo no entiendoI don't understandel arte.
qué hacewhat are you doing?ella mirashe looks atla pintura de un perrothe painting of a dog.el camarero *llega a la mesaarrives at the table.se veit looksdelicioso.el camarero *tiene razónis right.
ella toca la cabezashe touches the headde Junior.estoy enfermoI'm sick.no tienes fiebreyou don't have a fever.me duele el ojomy eyes hurt.la doctora *mira la manolooks at the handde Junior.estás aquí porqueare you here becausesiempre te doy chocolateI always give you chocalate?puedo tenercan I havemi chocolate ahora?
ella se vashe goes awayella amina a su casashe walks to her house.
no encuentroI cannot findmi diario.es el peor díait's the worst dayde mi vida.es el mejor día de mi vidathe best day of my life.no te preocupesdon't worry,no puedo leerI cannot readtu letra.está bienOK.
yo no bailo bienI don't dance well.entoncesthen,toma estas florestake these flowers.él estornudahe sneezes.soy alérgico aI'm allergic tolas flores.
Space
yo siempre salgo(goes out).estamos lejoswe are far.il tiene muchos treneshe has many trains.estás cerca del{de el} restaurante ahorait is close to the restaurant now?yo vivo *al{a el lado} lado de un hotelto the side of -> next to a hotel.yo estoy muy *lejos de mi casafar from my home.*el café* está lejos del supermercado.tus abuelos viven *lejos de aqui.
dónde está *la parada de autobústhe bus stop.estamos en la estación de metrowe are the subway station.
a la izquierdato the left,a la derechato the right.por qué está sorprendida, Dongmu?cómo te sientes hoyhow do you feel today?te sientes felizdo you feel happy?
el niño se siente contento en la playa.esta mañana estoy muy cansado.Dongmu quiere ir al café *en la mañana.su madre no es *muy simpática.el señor Dongmu quiere viajar a Inglaterra.yo no quiero viajar a Barcelona.dónde quieres comer los sándwiches?
por qué quieres *ir al hotel*.estamos en la calle Aguilar.cómo son las universidades de Franciawhat are the universities in France like?usted quiere unas vacacionesyou want a vacation.me encanta *tu nevera*your fridge.hay dos perrosthere are 2 dogsen la casa.hay una cocina en la casa.hay muchas tiendas interesantesthere are many interesting shopsaquí.
estas salasthese living roomsson muy modernas y bonitas.dos habitaciones2 bedroomsson azules.nosotros tenemos *seis habitaciones*6 bedrooms.
tu camisa está *sobre la cama*on the bed.necesitas limpiar la casayou need to clean the house.qué celulares compraswhich cellphones are you buying?el gato está *debajo de la silla*under the chair.mis libros están *debajo del escritoriounder the desk.
él pinta su dormitorio azulhe paints his bedroom blue.cuántas neveras hay en la cocina?me gusta mucho *este relojthis clock.yo quiero *jugar al fútbolplay footballcon mis amigos.quieres jugar con la pelotayou want to play with the ball?
la sala grandethe large living roomtiene una estantería nuevahas a new bookcase.te gusta esta estantería.
las habitacionesthe roomshabitaciónson grandes.no hay una salathere's no living roomen esta casa.Los camareros aquí hablan inglés?tenemos un jardín pequeñowe have a small garden.por qué no limpiaswhy don't you cleanla sala?
Time
a menudo tenemos di=as difi=cilesque= haces cada tardewhat do you do every evening?yo hago mi tarea antes de la cenabefore the dinner.quisiera el diario de hoytoday's newspapersiempre estoy en casa despue=s de las cincoafter five.son las sieteit's seven o'clock.son las seis y mediait's six and a half.la fiesta es en media horathe party is in half an hour
ellas escriben muchothey write a lotlos fines de semanaon weekends.nosotras escribimos pocowe write a littleen las vacaciones.te puedes comer una ensalada.te puedo ayudar en algoI am able to help with something?yo te puedo ayudar.creo que *sí puedes ayudarme.
puedes sentarte en esta sillaare you able to sit down on this chair?porque eres *mi mejor amigo*.él se sienta y mira a Dongmu.me enchanta patatas fritas.pero esto es aburrido.cualwhates tu número de télefono?tú siempre estás enojadoare always angry.ustedes son amigasyou are friends?las tardes en la playa son divertidas.los veranos aquí siempre son divertidos.qué bienthat's great.ella toma el tren al trabajo.cuálwhiches su oficina?quiero beber un café contigo *otra vezagain.qué zapatos usan ustedes hoy?qué escriben ellos?
ella aprenden en la escuelashe learns at school.este esthis istu periódico?a qué horaat what timees el partido?a qué hora vas a la biblioteca?
los viernes tu *te levantas cansadayou get up tired.la familia come *a las doces todos los díasat twelve every day.yo tengo que comer *en media horain half an hour.Tú quieres *mirar televisión* otra vez?quieres beber algoyou want to drink something.ellas comen carne muy a menudothey eat meat very often.yo trabajo *todos los junes.cuándo quieres *ir al cinego to the movies.yo voy al parque *todoes los fines de semana.ellas van a la biblioteca *todos los díasevery day.ellos comen *a las diez y mediaat half past ten -> at ten thirty.tengo que trabajarI have to work.a menudo *me duchoI showeren la nocheat night.a menudo *me levantoI get upa las diezat ten.a menudobefore verbtengo que trabajar los sábados.
él *a veces* tiene que tomar el autobús(sometimes).a veces nosotros comemos un sandwich.
nosotros nunca hablamoswe never speakcon Dongmu.necesito dormir ocho horasI need to sleep eight hours.cuándowhenquiere usted comprar las casas?quieren leer un libro *juntos? togetheryo siempre estudio *de diez a docefrom 10 to 12.Él se levanta *a las cinco todas las mañanas.los domingos *me levanto a las doceget up at noon.ella quiere mirar una película.yo voy a mi trabajoI go to my joba las siete y media.